• Akosky Apium - Apium Graveolens (Celery) Callus Extract 芹菜干细胞

New active derived from Apium graveolens stem cells. Favors extracellular matrix, improves the overall hydration, protects DNA of cutaneous cells from oxidative stress, and improves collagen assembly in processes of healing and regeneration. Akosky Apium is prepared by plant cell biotechnology from the celery stem cell extract. CELERY was considered as the “MAGICAL POTION OF ROMANS” because of its precious ingredients which include: vitamins A, vitamins B1, B2, B3, B5, B6, folate, vitamin C and vitamin K, essential minerals such as boron, calcium, chlorine, iron, magnesium, manganese, phosphorous, potassium, selenium, sodium, sulfur and zinc and several amino acids. Celery is also rich in phenolic acids and flavonoids. Akott is the Bronze winner of the Green Ingredient Award In-Cosmetics 2014 with AKOSKY® APIUM.

来自Apium graveolens(芹菜) 干细胞的崭新活性成份，有利于细胞外间质，提升整体水合度，保护表皮细胞DNA免于氧化力的侵袭，在伤口愈合再生的过程中，优化胶原蛋白的排列。Akosky Apium 是经由植物细胞生物科技，从芹菜干细胞萃取物得到。芹菜被认为是 “罗马人的神奇药剂”由于它所含的珍贵成份包含：维他命A，维他命B1，B2，B3，B5，B6叶酸，维生素C和维生素K，人体必需的矿物质，如硼，钙，氯，铁，镁，锰，磷，钾，硒，钠，硫和锌和数种氨基酸。芹菜还含有丰富的酚酸类化合物和黄酮类化合物。

• Avena Strigosa Seed Extract (Black Oats) 黑燕麦萃取

This extract of black oats has a high content of natural water reservoirs that forms a film of moisture on the skin and reinforces the skin's own NMF.

该黑燕麦提取物具有很高的天然水分含量，可在肌肤上形成水份膜，加强皮肤自身的天然保湿因子。

• Cardiospermum Halicacabum Flower Extract 倒地铃植物萃取

Cardiospermum is a climbing plant which originally stems from the tropics. Cardiospermum is effective against itching and allergic skin rashes. It harmonises and protects irritated skin.

倒地铃是一种热带地区的攀爬植物，可协调并保护受刺激肌肤，有效对抗瘙痒和过敏性炎症。

• Echium Plantagineum Seed Oil 蓝蓟油

Echium oil is very rich in stearidonic acid. The stearidonic acid (omega-3 fatty acid) from the echium oil possesses anti-inflammatory properties, protects and strengthens the skin barrier.

Echium oil 是最丰富的 stearidonic acid 天然来源。它可保护并强化肌肤屏障，抑制炎症的作用。

• Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil 向日葵油

The unsaponifiable elements of the sunflower oil provide valuable nutritional elements such as phytosteroles, tocopherols and squalene. The sunflower oil has a particularly soothing effect on the skin. The notable presence of natural vitamin E and squalene in the sunflower oil are of equal importance in the regeneration and care of the skin.

太阳花油的未皂化部分，提供植物甾醇，维生素E以及角鲨烷。这主要归因于大量的天然维他命E与角鲨烷对皮肤再生的效果。

• Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract 母菊花萃取

Chamomilla Recutita Flower Extract commonly used to relieve inflammatory skin conditions and calm sensitive skin. It provides antioxidant protection and can be used to soothe, moisturize and inhibit the growth of bacteria.

母菊花萃取具有特强的抗氧化和抗敏感功效，可以用来舒缓肌肤的不适，改善粗糙干敏皮肤，抑制黑色素形成及促进血液循环。

• Tocopherol (Vitamin E) 维他命E

Vitamin E protects the cells membrane which prevents free radicals from oxidising, leading to the aging of the skin. Vitamin E is a strong antioxidant and improves the cells healing process. It also stimulates the protease and the lysosomal enzymes in the skin, making it healthier.

维他命E能延缓细胞老化现象，可以防止疤痕帮助伤口愈合，抗氧化，减少老人斑的沉积。

• REMODELLING 重塑

Restructure skin dermis 重组真皮

Reinforces the extracellular matrix 强化胞外基质

• ANTIOXIDANT 抗氧化

Eliminates free radical 消除自由基

Rejuvenates damaged skin 修复受损肌肤

• REGENERATION 再生

Stimulates collagen production 刺激胶原蛋白生成

Procollagen 1 and 3 increase 增长胶原蛋白1和3型

• BALANCE 平衡

Balance skin tone 平衡肤色

• HYDRATION 保湿

Improves PROFOUND HYDRATION, enhance the production of : Aquaporines, Hyaluronic Acid, GAB & Filaggrin

Enhances the skin’s Moisturising capacity improves epidermis structure 强化肌肤保湿能力，改善表皮结构

• COMPACTNESS 紧致

Improves skin density 改善皮肤密度

Reduces the visibility of stretch marks 减少妊辰纹

Dab a small amount onto skin and apply gently and evenly to the entire desired areas.

挤出适量精华霜于皮肤上，轻轻将精华霜均匀涂抹于脸部以及颈部。

Application: Arms, Abdomen, Butt, Calf, Thighs, Waist

*Suitable for all skin types. 适合于所有肤质。

hen it comes to wrinkles and other signs of aging, time is generally considered the enemy. But with today’s new technology, we are able to convert the clock into your ally.

Crème 18 Plus is an awarded anti-aging active ingredients created from Celery Stem Cells, rich in vitamins and minerals. The multifunction crème promotes overall hydration, protects skin from oxidative stress, improve collagen assemble and skin regeneration. It not only protects the collagen level but also induces the synthesis of new collagen and protecting it from degradation, thus drastic and effective result is achieved and observed.

Crème 18 Plus 是来自于芹菜干细胞， 它含有多种丰富维生素，人体必需的矿物质，酚酸类化合物。这是一项全新的活性成份，可借由改善皮肤组织平衡。它能促进皮肤保湿，保护皮肤免受氧化，提高胶原蛋白再生和皮肤再生。