Kacip Fatimah (Natural Plant) 卡琪花蒂玛 (纯植物)

Kacip fatimah has been used for centuries and is still commonly consumed by Malay women in Malaysia. The whole plant has been administered before and after childbirth to expedite delivery. Other reported uses include treatment of dysentery, dysmenorrhea, flatulence, gonorrhea, and hemorrhoids, as well as for a condition described as “sickness in the bones.” Men from several ethnic groups in the Malaysian state of Sarawak have reported increased stamina after consuming the herb. The herb may also relieve throat ache when combined with the roots of Piper caninum.

A decoction of the herb is administered 1 to 2 months before childbirth to help strengthen and tone abdominal muscles and the vaginal wall and tissue. The herb also promotes emotional well-being, reduces fatigue, and increases libido and energy. A decoction of the leaves and roots is consumed to promote strength after childbirth, as well as to delay further conception.

The Malaysian government is providing support for research on the safety and efficacy of kacip fatimah because of the appearance of numerous commercial products over the last 10 years in the Malaysian market claiming increased vitality and libido. Ongoing clinical trials continue, and various patents have been filed for kacip fatimah.

科学研究表明，卡琪花蒂玛本身不含激素，但它独有的生物碱作用于人体下丘脑和脑垂体，并调节肾上腺和胰岛的功能，平衡体内荷尔蒙水平。也就是说，卡琪花蒂玛可以激发女性自身分泌所需要的内源性雌激素，保养卵巢，滋养气血，安全无任何副作用，是目前世界上唯一“自体荷尔蒙”的纯天然植物。同时，科学家还发现卡琪花蒂玛中含有多种矿物质、微量元素和氨基酸。

• Balance hormones, improves microcirculation disorders caused by endocrine 平衡体内荷尔蒙，改善内分泌引起的微循环紊乱

• Tighten the skin, improve facial skin, lift sagging skin 收紧皮肤，改善面部肌肤，拉升、上提下垂皮肤

• Let women's body fat becomes firmer, able to gain plump breasts and S-curved body line 让女性身体脂肪更加紧实，丰满胸部，达到S曲线

• Increased pelvic muscles and restore strength and health of women 增加盆骨肌肉，恢复妇女体力及健康

• Improve the contraction of muscles after parturition 产后提高肌肉收缩

• It has an unique usage of disinfection and restoration of health, the best product for the contraction of the uterus after parturition 拥有恢复健康的独特消毒及收敛作用，是分娩后收缩子宫的最佳产品

• Reduce the occurrence of osteoporosis 减少骨质疏松发生

• Ease flushing, night sweat and insomnia 缓解发热潮红、盗汗、失眠症状

• Reduce the risk of cardiovascular disease 减低心血管事件风险

• Improve mood and health 改善情绪，增加自我健康      

• Increase body energy and gain vitality 增加机体能量，让机体更具活力

• Enhance libido and sexual response 提升性欲、增强性反应

• Warm uterus, Relieve dysmenorrheal 暖宫、缓解痛经

Recommended by health professionals to overcome women's internal problems:

• Restore the menstrual cycle for women who have not had a menstrual period or an irregular menstrual cycle.

• Relieves menstrual blood while reducing abdominal pain and discharge from vagina

• Treat injury and contraction of the uterus / vagina after childbirth or miscarriage

• Increased postpartum vitality and energy

• Adding energy and orgasm during intimate relationship with the husband

• Launching the baby's birth process (taken during the 38th week of pregnancy)

• Slimming and tensioning of the muscles, delaying the aging process

• Stimulate the production of hormones to promote blood transfusion and menstrual cycle while reducing pain (Anti-dysmenorrhoea)

• Overcome depression (Postpartum depression) problems after delivery

• Reduce the risk of 'cervix' fall or prolapse

• Reduce menopause problems such as heat, dryness, and mood swing

• Increase energy, reduce fatigue and stress

• Pain and joint pain - restore blood circulation and reduce pain in the joints and muscles.

• Phytoestrogen content helps promote balanced production of hormones naturally

• For older women who have menopause, Kacip Fatimah helps prevent osteoporosis (weak bones). This is because, phytoestrogen in Kacip Fatimah has proven to help maintain bone density

• Promoting body metabolism function, Kacip Fatimah reduces hormone imbalance

• Restores damaged hair

• Cosmetics, herbs and extracts from plants have been used as their ability proved to be a moisturizer, bleach, sunscreen and antioxidant

Take 2 capsules two times per day, preferably with meals.

建议每日2次，饭后服用2粒。

【温馨提示】怀孕、月经，哺乳期间之妇女及16岁以下儿童不适合服用; 癌症，心脏病，肾肝脏病人，没免疫力病人(手术后)不适合喝卡琪花蒂玛

Q: 卡琪花蒂玛会影响月经吗？

A: 卡琪花蒂玛不仅对治疗女性妇科疾病具有良好的功效，具有平衡并调节女性内分泌的重要作用。服用初期，出现月经提前或推迟的情况，而这恰好是产品发挥功效的一种表现。

Q: 为什么服用卡琪花蒂玛感到（阴道）发紧？

A: 卡琪花蒂玛有缩实阴道的功能，所以可能会引发阴道内壁摩擦，属正常反应。

Q: 年龄大的女性若想再次怀孕，服用卡琪花蒂玛好吗？

A: 首先需要由医生确认是否还存在怀孕的可能，身体是否还有可能排卵。如果排卵正常，那么怀孕机率仍存在。卡琪花蒂玛有着温宫杀菌、提高卵子着床率、提高受孕机率的作用，如果同时先生配合服用东革阿里来提高精子活力，受孕机率将会大大增加。

Q: 卡琪花蒂玛是否能补充雌激素？

A: 卡琪花蒂玛是多种天然营养成份的组成，不是补充，而是诱导自身分泌雌激素，是帮助平衡调节雌激素。

Malaysia Most Precious Treasure—Kacip Fatimah 马来西亚国宝-卡琪花蒂玛

Natural herbs for Women's general health and vitality. 萃取天然草本植物精华，传统上用于增进女性健康与活力。

Kacip fatimah is a herbaceous herb that has a small, dense and woody stalk in tropical rainforests at an altitude of 150 feet above sea level. This plant breeds in two ways: through seed and root cuttings. This plant can grow perfectly in diminished areas with soil that has high humus content and does not contain water. Leaves about 20 centimeters long green and have red stem fruit at the base of the stem. There are 3 varieties of Kacip Fatimah, Labisia pumila var. Alata, L. pumila var. Pumila and L. pumila var. Lanceolata. It was reported that Labisia contained two novel benzoquinoid compounds, as well as Gallic acid, caffeic acid, routine, and myricetin. A study claims that the leaves contain higher levels of saponins than stems and roots.

Kacip Fatimah has been traditionally used by the Malay women for many generations in childbirth in inducing and eases delivery, as a post partum medication to help the birth channel, to regain body strength, regulate menstrual cycle and avoid painful and to alleviate menopausal symptoms. The plant is traditionally boiled and the water extraction is taken as a drink. Other traditional uses include treating dysentery, rheumatism, and gonnorhoea. This plant will also help to firm the abdominal muscles. Scientific studies found that the medicinal properties and biological activities of Kacip Fatimah are due to the presence of phyto-estrogen (plant estrogen) that is naturally found in this plant.

卡琪花蒂玛 (Kacip Fatimah)，植物学名为Labisia Pumila，是一种生长于马来西亚海拔350米高的无污染热带雨林常见的马来草药，与东革阿里同是马来西亚国宝，历史悠久。在马来西亚，卡琪花蒂玛早已是世代相传，被马来妇女用于丰胸、美颜、提高机体活力、保持青春、延长寿命的良药。女性服用后会产生无可言喻的惊人效果，尤其是对于女性健康、精神及妇女保养方面效果最为显著。长期饮用卡琪花蒂玛的马来女性，身材三围优美，皮肤光洁细腻，眼神明媚，女性味道十足。到了近代社会，这种植物的药理才被开发出来，成为女性的恩物。红艳艳的马来草药“花蒂玛”，生长在彭亨州丹那拉打一带的森林里。这种红色的草药，具有挑起女性性欲的能力，效果可媲美男性的恩物“伟哥”。根据马国《星报》报道，“花蒂玛”生长在彭亨州金马仑高原丹那拉打一带的森林里。它是马来妇女基于各种原因而服食的传统草药。这些原因当中，包括了催生以及产后护理。“花蒂玛”据说对催生及产后护理有帮助，马国许多公司早已将它炼制成胶囊。生产后的妇女服食“花蒂玛”后，子宫将会收缩得更快，并在少过常人的平均6个星期内恢复原状。